Menu / Sitemap
Hauptnavigation
Alben
Schon wieder hat Caesar eine neue Idee: er will den Wald um das Gallische Dorf roden und dort eine Stadt errichten lassen um die Gallier damit zu zivilisieren. Doch schon die Vermessungsarbeiten werden von Idefix behindert; die Waldrodung scheitert zuerst an Miraculix' Wundereicheln, wird dann aber sogar unterstütz, damit die eingesetzten Sklaven entlassen werden. Die ersten Bewohner der Stadt sind von dem Gallischen Dorf ganz angetan und auch unsere Gallier freuen sich zuerst über die souvenierkaufenden Gäste. Doch irgenwann hat der Spaß ein Ende und Troubardix soll die Bewohner des ersten Neubaus vertreiben. Doch nun ziehen die Legionäre in das leerstehende Gebäude ein...
Die Trabantenstadt
Band 17
Band 17
Originalveröffentlichung in Frankreich:
Titel: Le Domaine des Dieux
Magazin: Pilote (591/1971 bis 612/1971)
Buch: Dargaud (1971 - Band 17 der Reihe)
Erstveröffentlichung in Deutschland:
Magazin: MV-Comix (18/1971 bis 5/1972)
Album: Wahrscheinlich 5. März 1974
Titel: Le Domaine des Dieux
Magazin: Pilote (591/1971 bis 612/1971)
Buch: Dargaud (1971 - Band 17 der Reihe)
Erstveröffentlichung in Deutschland:
Magazin: MV-Comix (18/1971 bis 5/1972)
Album: Wahrscheinlich 5. März 1974
Meine Meinung
Viele Anspielungen (römische Stadtplanung, Touristen und Einheimische, moderne Tarifverhandlungen) bügeln die kleinen Schwächen der Story aus.
WERTUNG: 
Deutsche Magazin-Veröffentlichungen
| Jahr | Magazin | Bände | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 1971/72 | MV-Comix | 18 ('71) - 5 ('72) | |
| 1987 | YPS | 621-628 |
Deutsche Softcover-Veröffentlichungen
| Jahr | Verlag | Preisaufdruck | Währungen | Backlist | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1974 | EHAPA | 3,80 DM (vorne) | A, CH, I, DK, NL, LUX, B, E, US, JUG (vorne) | 17 Titel, fr. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1975 | EHAPA | 4,20 DM (vorne) | A, CH, I, DK, NL, LUX, E, JUG (vorne) | 19 Titel, fr. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1977 | DELTA | 4,50 DM (vorne) | A, CH, I, DK, NL, LUX, B, E (vorne) | 22 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1979 ? | DELTA | 5 DM (vorne) | A, CH, I, LUX (vorne) | 24 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1981 ? | DELTA | 5,30 DM (vorne) | A, CH, LUX (vorne) | 25 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 2 | ... Details |
| 1983 ? | DELTA | 5,60 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 26 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 2 | ... Details |
| 1984 | DELTA | 5,90 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 27 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 2 | ... Details |
| 1985 | DELTA | 6,20 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 27 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1986 | DELTA | 6,50 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 27 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1987 | DELTA | 6,80 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 28 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1989 | DELTA | 6,80 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 28 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1990 | DELTA | 6,80 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 28 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1991 | DELTA | 6,80 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 28 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1991 | DELTA | 7,20 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 28 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1992 | DELTA | 7,20 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 29 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1993 | DELTA | 7,20 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 29 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1994 | DELTA | 7,20 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 29 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1995 | DELTA | 7,20 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 29 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1997 | DELTA | 7,80 DM (hinten) | A, CH (hinten) | 30 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1999 | EGMONT EHAPA | 7,80 DM (hinten) | A, CH, I, LUX (hinten) | 30 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2001 | EGMONT EHAPA | 7,80 DM / 3,99 EUR (hinten) | A, CH, I, LUX (hinten) | 31 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2003 | EGMONT EHAPA | 4,50 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 31 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2008 | EGMONT EHAPA | 5,00 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 33 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2009 | EGMONT EHAPA | 5,95 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 33 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2010 | EGMONT EHAPA | 5,95 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 34 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2011 | EGMONT EHAPA | 5,95 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 34 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2013 | EGMONT EHAPA | 6,50 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 34 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 8 | ... Details |
| 2015 | EGMONT | 6,50 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 35 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 8 | ... Details |
| 2017 | EGMONT | 6,90 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 36 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 8 | ... Details |
| 2020 | EGMONT | 6,90 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 38 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 8 | ... Details |
Deutsche Hardcover-Veröffentlichungen
| Jahr | Verlag | Preisaufdruck | Währungen | Backlist | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1977 | DELTA | ?? | ?? | 22 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1991 | DELTA | 12,80 DM | ?? | ?? | ... Details |
| 1991 | EHAPA | 12,80 DM (hinten) | A, CH (hinten) | 28 Titel, dt. Reihenfolge | ... Details |
| 1992 | DELTA | ?? | ?? | 29 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 2001 | EGMONT EHAPA | € 8,60 (hinten) | keine | 31 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 5 | ... Details |
| 2008 | EGMONT EHAPA | € 10,00 (hinten) | A (hinten) | 33 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 5 | ... Details |
Weitere deutsche Veröffentlichungen
| Jahr | Verlag | Titel / Bezeichnung | Bemerkungen | |
|---|---|---|---|---|
| ?? | DELTA | Sammelbände im Schuber - Band "Asterix und Obelix" | ||
| 1984 | Horizont | Sonderedition - Band 5 | Kunstledereinband | |
| 1991 | Horizont | Sonderedition - Band 5 | Kunstledereinband, 2. Auflage | ... Details |
| 1997 | Bertelsmann Club | Werkedition - Band 9 | mit Lexikon | |
| 1997 | EHAPA | Werkedition | ||
| 2001 | EGMONT EHAPA | Gesamtausgabe - Band 6 | ||
| ?? | Weltbild | Sammlerausgabe, Band 9 |
Alle Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Schwächer gefärbte Zeilen sind besonders unsicher. Bei gelb unterlegten Links zu Details stehen Scans von Cover, Backlist und/oder Impressum zur Verfügung. Die jeweils ersten Einträge der Tabellen sind nicht notwendigerweise die Erstauflage des jeweiligen Bandes! Nicht berücksichtigt sind deutschsprachige Auflagen außerhalb Deutschlands.