Hauptnavigation
Alben
Diesmal habe die Gallier einen unfreiwilligen Gast: Caesar ließ den Sohn eines aufständischen spanischen Häuptlings gefangennehmen und ins "ruhige" Gallien verschleppen. Doch der pfiffige kleine Junge reißt aus und läuft prompt unseren Freunden in die Arme. Diese beschließen nach kurzer, aber anstrengender Zeit, ihn zu seinen Eltern nach Spanien zurückzubringen. Die Römer nehmen zwar erst spät, dann aber heftig die Verfolgung auf. So macht man erst überraschende Begegnungen mit Spanien-Touristen, zwischendurch geht eine Flasche Zaubertrank verloren und Asterix findet sich schließlich im Zirkus-Gefängnis wieder!
Auch in diesem Band finden sich, wie bei allen "Auslandsreisen" viele Klischees und Anspielungen wieder. Vom Stolz der Spanier über Stierkampf bis hin zu Don Quijote fehlt nichts.
Band 14
Titel: Asterix en Hispanie
Magazin: Pilote (498/1969 bis 519/1969)
Buch: Dargaud (1969 - Band 14 der Reihe)
Erstveröffentlichung in Deutschland:
Magazin: MV-Comix (8/1970 bis 18/1970)
Album: 22. Februar 1973
Deutsche Magazin-Veröffentlichungen
| Jahr | Magazin | Bände | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 1970 | MV-Comix | 8-18 | |
| 1980 | YPS | 266-271 |
Deutsche Softcover-Veröffentlichungen
| Jahr | Verlag | Preisaufdruck | Währungen | Backlist | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1973 | EHAPA | 3,50 DM (vorne) | A, CH, I, DK, NL, LUX, E (vorne) | 14 Titel, fr. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1975 | EHAPA | 4,20 DM (vorne) | A, CH, I, DK, NL, LUX, E, JUG (vorne) | 19 Titel, fr. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1977 | DELTA | 4,50 DM (vorne) | A, CH, I, DK, NL, LUX, B, E (vorne) | 22 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1978 ? | DELTA | 4,80 DM (vorne) | A, CH, B, LUX, I, NL, E (vorne) | 22 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1979 ? | DELTA | 5 DM (vorne) | A, CH, B, I, LUX (vorne) | 23 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1979 ? | DELTA | 5 DM (vorne) | A, CH, I, LUX (vorne) | 24 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1980 | DELTA | 5 DM (vorne) | A, CH, I, LUX (vorne) | 25 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 2 | ... Details |
| 1981 ? | DELTA | 5,30 DM (vorne) | A, CH, LUX (vorne) | 25 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 2 | ... Details |
| 1985 | DELTA | 6,20 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 27 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 2 | ... Details |
| 1986 | DELTA | 6,50 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 27 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1987 | DELTA | 6,80 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 28 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1989 | DELTA | 6,80 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 28 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1990 | DELTA | 6,80 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 28 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1991 | DELTA | 7,20 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 28 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1992 | DELTA | 7,20 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 29 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1993 | DELTA | 7,20 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 29 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1995 | DELTA | 7,80 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 29 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1996 | DELTA | 7,80 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 30 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1997 | DELTA | 7,80 DM (hinten) | A, CH (hinten) | 30 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1999 | EGMONT EHAPA | 7,80 DM (hinten) | A, CH, I, LUX (hinten) | 30 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2001 | EGMONT EHAPA | 7,80 DM / 3,99 EUR (hinten) | A, CH, I, LUX (hinten) | 31 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2002 | EGMONT EHAPA | 4,50 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 31 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2003 | EGMONT EHAPA | 4,50 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 31 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2005 | EGMONT EHAPA | 5,00 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 32 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2006 | EGMONT EHAPA | 5,00 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 33 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2008 | EGMONT EHAPA | 5,00 EUR (hinten) | ?? | 33 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2009 | EGMONT EHAPA | 5,95 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 33 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2011 | EGMONT EHAPA | 5,95 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 34 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2013 | EGMONT EHAPA | 6,50 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 34 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 8 | ... Details |
| 2017 | EGMONT | 6,90 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 36 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 8 | ... Details |
| 2020 | EGMONT | 6,90 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 38 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 8 | ... Details |
Deutsche Hardcover-Veröffentlichungen
| Jahr | Verlag | Preisaufdruck | Währungen | Backlist | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1984 | ?? | ?? | ?? | ?? | ... Details |
| 2008 | EHAPA | ?? | ?? | 33 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 5 | ... Details |
| 2008 | EGMONT EHAPA | € 10,00 (hinten) | A (hinten) | 33 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 5 | ... Details |
Weitere deutsche Veröffentlichungen
| Jahr | Verlag | Titel / Bezeichnung | Bemerkungen | |
|---|---|---|---|---|
| ?? | DELTA | Sammelbände im Schuber - Band "Asterix auf Reisen" | ... Details | |
| 1984 | Horizont | Sonderedition - Band 4 | Kunstledereinband | |
| 1991 | Horizont | Sonderedition - Band 4 | Kunstledereinband, 2. Auflage | ... Details |
| 1997 | Bertelsmann Club | Werkedition - Band 7 | mit Lexikon | |
| 1997 | EHAPA | Werkedition | ||
| 2001 | EGMONT EHAPA | Gesamtausgabe - Band 5 | ||
| ?? | Weltbild | Sammlerausgabe, Band 7 |
Alle Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Schwächer gefärbte Zeilen sind besonders unsicher. Bei gelb unterlegten Links zu Details stehen Scans von Cover, Backlist und/oder Impressum zur Verfügung. Die jeweils ersten Einträge der Tabellen sind nicht notwendigerweise die Erstauflage des jeweiligen Bandes! Nicht berücksichtigt sind deutschsprachige Auflagen außerhalb Deutschlands.