Hauptnavigation
Alben
Der erste Band, der auch in Deutschland dieselbe Nummer wie in Frankreich hat, beinhaltet nach der Reise zu den Goten und dem Aufenthalt in Ägypten (Band 2) die dritte Auslandstour der Gallier: diesmal werden sie von Asterix' Vetter Teefax aus Britannien um Hilfe gebeten, da dessen Dorf den Sturmangriffen der Römer nicht mehr lange standhalten kann. So machen sich Asterix und Obelix mit einem grossen Faß Zaubertrank auf den Weg auf die Insel. Dort lernen sie verschiedene britische Gebräuche kennen (warmes Bier, Rugby, ...) und werden von den Römern verfolgt. So geht auch der Zaubertrank mehrmals verloren, bis das Faß dann endgültig zu Bruch geht. Doch Asterix hat von Miraculix noch ein paar Kräuter mitgenommen...
So wie der sechte Band uns viele Spezialitäten Frankreichs nahebringt, nimmt sich dieser Band sämtliche typisch britischen Klischees vor. Vom doppelstöckigen Omnibus über den Ruderwettbewerb von Oxford bis zur Fußballbegeisterung der Briten ist alles und noch viel mehr zu finden... Sogar die Beatles haben ihren Auftritt!
Band 8
Titel: Asterix chez les Bretons
Magazin: Pilote (307/1965 bis 334/1966)
Buch: Dargaud (1966 - Band 8 der Reihe)
Erstveröffentlichung in Deutschland:
Magazin: MV-Comix (46/1967 bis 1/1968)
Album: Wahrscheinlich zweite Hälfte März 1971
Deutsche Magazin-Veröffentlichungen
| Jahr | Magazin | Bände | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 1967/68 | MV-Comix | 46 ('67) - 1 ('68) | |
| 1984 | YPS | 434-441 |
Deutsche Softcover-Veröffentlichungen
| Jahr | Verlag | Preisaufdruck | Währungen | Backlist | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1971 | EHAPA | 3 DM (vorne) | A, I, DK, B, NL, LUX (vorne) | 8 Titel, fr. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1971 | EHAPA | 3 DM (vorne) | A, I, DK, B, NL, LUX (vorne) | 9 Titel, fr. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1972 ? | EHAPA | 3,50 DM (vorne) | A, CH, I, DK, NL, LUX, E (vorne) | 13 Titel, fr. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1973 | EHAPA | 3,50 DM (vorne) | A, CH, I, DK, NL, LUX, E, JUG (vorne) | 14 Titel, fr. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1973 | EHAPA | 3,50 DM (vorne) | A, CH, I, DK, NL, LUX, E (vorne) | 14 Titel, fr. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1974 ? | EHAPA | 3,80 DM (vorne) | A, CH, I, DK, NL, LUX, B, E, US, JUG (vorne) | ?? | ... Details |
| 1975 | EHAPA | 4,20 DM (vorne) | A, CH, I, DK, NL, LUX, E, JUG (vorne) | 19 Titel, fr. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1977 | DELTA | 4,50 DM (vorne) | A, CH, I, DK, NL, LUX, B, E (vorne) | 22 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1978 ? | DELTA | 4,80 DM (vorne) | A, CH, B, LUX, I, NL, E (vorne) | 22 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1979 ? | DELTA | 5 DM (vorne) | A, CH, I, LUX (vorne) | 24 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 1 | ... Details |
| 1981 ? | DELTA | 5,30 DM (vorne) | A, CH, LUX (vorne) | 25 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 2 | ... Details |
| 1983 ? | DELTA | 5,60 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 26 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 2 | ... Details |
| 1984 | DELTA | 5,90 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 27 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 2 | ... Details |
| 1985 | DELTA | 6,20 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 27 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 2 | ... Details |
| 1986 | DELTA | 6,50 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 27 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1987 | DELTA | 6,80 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 28 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1989 | DELTA | 6,80 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 28 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1990 | DELTA | 6,80 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 28 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1991 | DELTA | 7,20 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 29 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1992 | DELTA | 7,20 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 29 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1993 | DELTA | 7,20 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 29 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1994 | DELTA | 7,20 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 29 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1995 | DELTA | 7,80 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 29 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1996 | DELTA | 7,80 DM (vorne) | A, CH (vorne) | 30 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1997 | DELTA | 7,80 DM (hinten) | A, CH (hinten) | 30 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 4 | ... Details |
| 1999 | EGMONT EHAPA | 7,80 DM (hinten) | A, CH, I, LUX (hinten) | 30 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2000 | EGMONT EHAPA | 7,80 DM (hinten) | A, CH, I, LUX (hinten) | 30 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2001 | EGMONT EHAPA | 7,80 DM / 3,99 EUR (hinten) | A, CH, I, LUX (hinten) | 31 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2002 | EGMONT EHAPA | 4,50 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 31 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2003 | EGMONT EHAPA | 4,50 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 31 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2005 | EGMONT EHAPA | 5,00 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 32 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2008 | EGMONT EHAPA | 5,00 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 33 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2010 | EGMONT EHAPA | 5,95 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 34 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2011 | EGMONT EHAPA | 5,95 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 34 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2012 | EGMONT EHAPA | 5,95 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 34 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 6 | ... Details |
| 2013 | EGMONT EHAPA | 6,50 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 34 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 8 | ... Details |
| 2017 | EGMONT | 6,90 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 36 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 8 | ... Details |
| 2020 | EGMONT | 6,90 EUR (hinten) | A, CH, E, F, I, P, BeNeLux (hinten) | 38 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 8 | ... Details |
Deutsche Hardcover-Veröffentlichungen
| Jahr | Verlag | Preisaufdruck | Währungen | Backlist | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | DELTA | ?? | ?? | ?? | ... Details |
| 1992 | DELTA | ?? | ?? | ?? | ... Details |
| 1996 | ?? | ?? | ?? | ?? | ... Details |
| 2002 | ?? | ?? | ?? | ?? | ... Details |
| 2008 | EHAPA | ?? | ?? | 33 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 5 | ... Details |
| 2010 | EGMONT EHAPA | € 10,00 (hinten) | A (hinten) | 34 Titel, dt. Reihenfolge, Layout 5 | ... Details |
Weitere deutsche Veröffentlichungen
| Jahr | Verlag | Titel / Bezeichnung | Bemerkungen | |
|---|---|---|---|---|
| ?? | DELTA | Sammelbände im Schuber - Band "Asterix auf Reisen" | ... Details | |
| 1984 | Horizont | Sonderedition - Band 2 | Kunstledereinband | |
| 1991 | EHAPA | Werkedition | ||
| 1991 | Horizont | Sonderedition - Band 2 | Kunstledereinband, 2. Auflage | ... Details |
| 1997 | Bertelsmann Club | Werkedition - Band 4 | mit Lexikon | |
| 2000 | EGMONT EHAPA | Gesamtausgabe - Band 3 | ||
| ?? | Weltbild | Sammlerausgabe, Band 4 |
Alle Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Schwächer gefärbte Zeilen sind besonders unsicher. Bei gelb unterlegten Links zu Details stehen Scans von Cover, Backlist und/oder Impressum zur Verfügung. Die jeweils ersten Einträge der Tabellen sind nicht notwendigerweise die Erstauflage des jeweiligen Bandes! Nicht berücksichtigt sind deutschsprachige Auflagen außerhalb Deutschlands.